Recipe English Translation Lyrics by Number_i
Why? Why? Why?
A nice chilling holiday
With friends’ laughter my head is swaying
Holding a drink, I say
“I can live with this hooray! Not so bad”
Why? Saying “it has to be this way”
Always deciding on things like that
Swallowing down these rough feelings and letting them go
It’s okay to sing a song with a guitar out of tune
No need for umbrellas
(Um-um) under the rainy blue
Life goes like… it changes every day
Swinging back and forth like a pendulum
Turn it up, and you start wanting more
A little comfort and music tutulu
Play it loud
Come on, and show us
The special recipe that everyone has
When you tap, it’ll be unwrapped
That’s what makes us clap
Right? Right? Right?
The “mistakes” of the past
Are now the “right” choices
What was the point of values again?
Stuffing my mouth full
My mind
Always trying to stretch for someone else
It’d be nice to rebuild my shaky self-esteem
On your rainy day
A soup to warm you
Sweet, bitter, salty, sour
Oh, refine my recipe
It tastes so new, but I like it better
Just the way it is, go on
Life goes like… it changes every day
Swinging back and forth like a pendulum
Turn it up, and you start wanting more
A little comfort and music tutulu
Play it loud
Come on, and show us
The special recipe that everyone has
When you tap, it’ll be unwrapped
That’s what makes us clap
Right? Right? Right?
Right? Right? Right?