Shhh! English Translation Lyrics by VIVIZ
English
Boy, shhh, yeah
Boy, just hu-uh-uh-uh-hush, I know you’re drawn in
Hu-uh-uh-uh-hush, tease it out more, yeah, it feels right (Yeah)
Sugar sweet, dripping drop by drop, you’re pulled to me, no quit
You’d better hush (Hush, yeah, yeah)
You’d better hu-uh-uh-uh-hush
(Ah) You got me saying, only the heartbeat’s loud
(Ah) Baby, don’t panic, just feel me deep inside
(Ah) Take it as far as you want, hold out
Do whatever you like
No, I never care ’bout you
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Think no more and kiss me now (Woo, woo, hey)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Speak no more, just feel me, yeah
Already fired up, the blood in you
Stir it up, silky, silky smooth (Yeah, yeah)
This feeling alone is real, real, erase the confusion
Even if it stings, swallow my toxic, ah
Yeah, here, here, boy, boy, shhh (Boy, shhh)
Don’t try to measure, just feel it (Feel it, oh)
Give in, let all your systems go
Hu-uh-uh-hush (Hush)
(Ah) You got me saying, in your mind it’s even louder
(Ah) Not a fantasy, I’m waking your senses up
(Ah) Whatever you do, you can’t surpass me
You can’t control me
No, I never care ’bout you
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Oh, boy, shhh)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Woo)
Think no more and kiss me now
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Boy, shhh)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Boy, shhh)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Yeah, boy, shhh)
Speak no more, just feel me, yeah
I’m born sweet, slowly I’m killin’ it
Sugary, you’re addicted deep inside
I’m born sweet, endlessly you’re drawn in
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (Ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Hu-uh-uh-uh-hush, the moment fingertips touch
Hu-uh-uh-uh-hush, lost in time, falling in (Lost and falling in)
Dizzy, melting down, swallowing you up in danger, hush
I easily kill you, it’s my time (It’s my time, oh, yeah)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Oh, yeah)
Think no more and kiss me now (Boy, shhh, boy, shhh, yeah)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Boy, shhh)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Boy, shhh)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, shhh (Ooh)
Speak no more, just feel me, yeah
I’m born sweet, slowly I’m killin’ it (Slowly, I’m killin’ it)
Sugary, you’re addicted deep inside, yeah
I’m born sweet, endlessly you’re drawn in (Endlessly)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (Ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Korean
Boy, 쉿, yeah
Boy, just hu-uh-uh-uh-hush, 이끌린단 건 알지만
Hu-uh-uh-uh-hush, 애태워 더, yeah, it feels right (Yeah)
Sugar sweet, 한 방울씩 drip, 이끌려 내게, no quit
You’d better hush (Hush, yeah, yeah)
You’d better hu-uh-uh-uh-hush
(Ah) You got me saying, 심장 소리만이 loud
(Ah) Baby, don’t panic, 그저 깊이 느껴 날
(Ah) 얼마든지 원한다면 견뎌봐
네 멋대로 해도 난
No, I never care ’bout you
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Think no more and kiss me now (Woo, woo, hey)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Speak no more, just feel me, yeah
이미 달아오른 네 안의 blood
휘저어 silky, silky smooth (Yeah, yeah)
이 느낌만이 real, real, 지워 confused
쓰려도 삼켜 my toxic, ah
그래 이리이리 boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
가늠하지 마 just feel it (Feel it, oh)
맡겨봐 네 모든 system better
Hu-uh-uh-hush (Hush)
(Ah) You got me saying, 머릿속은 좀 더 loud (머릿속은 좀 더)
(Ah) Not a fantasy, 감각들을 깨워 난 (감각들을 깨워 난)
(Ah) 뭘 하든지 넘어설 수 없지 날 (넘어설 수 없지 날)
네 맘대로 안돼 난
No, I never care ’bout you
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Oh, boy, 쉿)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Woo)
Think no more and kiss me now
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Yeah, boy, 쉿)
Speak no more, just feel me, yeah
I’m born sweet, 천천히 I’m killin’ it
Sugary, 중독돼 넌 깊숙이
I’m born sweet, 끝없이 이끌리지
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (Ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Hu-uh-uh-uh-hush, 손끝이 닿은 그 순간
Hu-uh-uh-uh-hush, 시간도 잊고 빠져가 (잊고 빠져가)
어지럽게 녹아든 채, 너를 삼킨 danger, hush
난 쉽게 kill you, it’s my time (It’s my time, oh, yeah)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Oh, yeah)
Think no more and kiss me now (Boy, 쉿, boy, 쉿, yeah)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Bo-bo, bo-bo-boy, boy, 쉿 (Ooh)
Speak no more, just feel me, yeah
I’m born sweet, 천천히 I’m killin’ it (천천히, I’m killin’ it)
Sugary, 중독돼 넌 깊숙이, yeah
I’m born sweet, 끝없이 이끌리지 (끝없이)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (Ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet