English
Are you listening? Please answer me
In the place where I stood hesitating for so long
And finally opened the door,
There you were, waiting,
Yes, waiting for a long, long time
Crossing over the season that was disappearing
In every unfamiliar moment I encounter,
If I hesitate even a little,
Take my hand and lead me
Because every part of you that I face
Is the love that lifts me up
Whenever you go
I know I’m on my way
Even though everything around us
Isn’t as easy as we’d like
We’ll just keep writing this perfect story,
In a special corner of it
I can feel this love so clearly
It’s all I’ve truly wanted
Whenever I feel this way, I think,
“That love I’ve been searching for, so long and so far,
It’s probably this love”
Crossing over the fading season
I finally hear your voice
If you’ve been searching for me too,
Take my hand and lead me
Because every part of you that I face
Is the love that lifts me up
Whenever you go
I know I’m on my way
Even though everything around us
Isn’t as easy as we’d like
We’ll just keep writing this perfect story,
In a special corner of it
Someday, when time passes and everything
Slowly begins to fade
I hope the image of you,
The one who made me smile that day, never ends
Whenever we go (Oh)
With our hands clasped
We’ll fly away, anywhere
Everything ahead will be so fine
I know that in this perfect story,
We’ll have a beautiful place
My halted steps, my closed heart
Are somehow moving again
Even if there are a few more painful moments ahead, it’s fine
If the tears I shed are for this moment,
It’s all right with me
Korean
Haha
Hypnotized, yeah (I’m giving a try)
On you, babe (We might be something, baby)
Can’t deny it
또 그렇게 간지럽게, yeah
내 표정을 살펴보다 (Ayy)
웃어 넌 왜 자꾸만, eh (자꾸만)
딱 이대로 침묵이 돌면 (Oh-oh)
It’s obvious (Uh-huh)
That’s obvious that you’re mine
유난히 긴 밤 (긴 밤)
조명 하나에 기대 (Just be careful)
밤새도록 얘기를
나누고파, baby, do you feel alike? Yeah
너는 그저 by my side (My side)
마주 앉아 talk all night (Yeah, yeah)
Maybe we might fall in love and say it, yeah (Love)
Dive into your heart
네 눈을 닮아
우주를 담은 바다로 가
그 파도 속에
내 온몸을 맡겨 헤엄쳐 (Do alright)
On and on
No competition, I’m the only
Player, 아마 다 헤매기만 하지
You be, you be, 나만의 real
Honey, honey, how do you think? (How do you think?)
서로를 바라보다
손끝이 닿은 순간
또 느껴버린 감정에
확실한 정답을 내려줘, babe
잠들지 않는 밤 (Huh)
많은 거 필요 없이
네 체온에 날 기대고
얕은 목소리로 너를 부르고파
너는 그저 by my side (My side)
마주 앉아 talk all night (Yeah, yeah)
Maybe we might fall in love and say it, yeah (Love)
Dive into your heart
네 눈을 닮아 (닮아, oh)
우주를 담은 바다로 가 (바다로 가)
그 파도 속에 (Ooh)
내 온몸을 맡겨 헤엄쳐 (Do alright)
On and on
날 도는 감각들은 다
Hypnotizing, hypnotizing
널 향해 있는지 몰라
Hypnotizing, hypnotized, yeah (Hypnotized)
Dive into my heart
내 맘을 담아 (담아)
넘쳐버린 바다를 지나 (버린 지나)
널 기다리던 (기다리던)
이곳을 향해 달려와 줘 (Yes, I might fall in you, baby)
On and on