Beyond the Horizon English Translation Lyrics by TWICE
Beyond the horizon
Beyond, the sun is rising
Believe and move forward
I give myself on my own first wave
Can’t sleep, 3 a.m.
For no reason, feel so lonely, I feel so lonely
But what matters most is surely
Own me up, following my emotions, to my emotions
“Why?”—I throw away such thoughts
So I never say such a word like “Give up”
I’m alright, even if laughed at
No matter who tries to hinder me, my pace
Go on (Go on), go on (Go on)
Now beyond the horizon
Beyond, the sun is rising
Towards the future I envision
I’m coming forward, I’m making new world
I navigate
Straight as I feel
Believe and move forward
I give myself on my own first wave
(Ah, ah) Take a strong step
(Ah, ah) Go for a little
I give myself on my own first wave
Sometimes the anxiety comes
“I get it. There’s no answer, after all”
At such times
Baby, always talk to me
It’s okay to cry, shape of me
Together we’ll reach for the shine for me
Nothing is meaningless
So I’ll never run away
“Why?”—I throw away such thoughts
So I never say such a word like “Give up”
I’m alright, even if laughed at
No matter who tries to hinder me, my pace
Go on (Go on), go on (Go on)
Now beyond the horizon
Beyond, the sun is rising
Towards the future I envision
I’m coming forward, I’m making new world
I navigate
Straight as I feel
Believe and move forward
I give myself on my own first wave
(Ah, ah) Take a strong step
(Ah, ah) Go for a little
I give myself on my own first wave
Where is this wave (Breaking through?)
Flowing freely while swaying
No need for a map
Now I’m trying to fly up higher and getting stronger
Now beyond the horizon
Beyond, the sun is rising
Towards the future I envision
I’m coming forward, I’m making new world
I navigate
Straight as I feel
Believe and move forward
I give myself on my own first wave
(Ah, ah) Take a strong step
(Ah, ah) Go for a little
I give myself on my own first wave
(Ah, ah) No mistakes
(Ah, ah) This is my way of life
I give myself on my own first wave