BON English Translation Lyrics by Number_i
The king snatches away
Stealing your tightly locked heart
Something more important than status and fame
Let’s go, let’s go
Talking this and that while creating
SHAMI BEN-BEN-BEN-BEN
I want to do something bigger
My life is filled with everyone’s smiles
We make bonsai, three geniuses
Drifters, not idols
No no, bad boys carrying the world
Hop in to be in the world (With you)
Ah, the sunset Bon dance, danced by 100 million people
Leaving behind words that will bloom in the future
An unexperienced Iyer Sasa
Crying PIKA PIKA, Wind, Forest, Fire, Mountain, Love shining brightly
Uh, my face print on a fan, fanning the burning throne
Touch the sky, sweeping away all obstacles
Embracing your worldly desires
A new church, leaving behind a presence
The bonsai we nurtured is selling, no tax
Even this song, its value is decided by you
There’s no time to hesitate, goes on
Make the flowers bloom
BON, BON, BON, BON, BON, BON
Make the flowers bloom
BON, BON, BON, BON, BON, BON
BON-BON-BON
Well, take it easy and enjoy
Number_i is doing pretty well
Even in this moment, Bon-Bon-Bon-Bon
Yeah, Number_i, out-of-standard bonsai
Give me wings to fly
From edge to edge
The city wind cutting the scene
You’re like a wire (wire)
Can you hear it? Huh?
From the Jurassic era to Reiwa
From TV shows and radio to domes
(Chiki-Chiki-Chiki uh)
Those noisy folks with endless complaints, let’s just wrap them up with love
(Bon-Bon-Bon, Bon-Bon-Bon-Bon-Bon)
Water the dead leaves
Freeze the anti’s
Peace growing from the roots
Ah, the sunset Bon dance
Danced by 100 million people
Leaving behind words that will bloom in the future
Ah, chasing at full speed
The weathercock spins
Internet? Super easy
I’m breaking away, I’m KC
Starting from a small pot, rapid growth
An expanding image
Yo, it’s neither here
Nor there
Even if I’m reborn
Reviews go up, the stage rises
A new church, leaving behind a presence
The bonsai we nurtured is selling, no tax
Even this song, its value is decided by you
There’s no time to hesitate, goes on
Make the flowers bloom
BON, BON, BON, BON, BON, BON
Make the flowers bloom
BON, BON, BON, BON, BON, BON
BON-BON-BON
Yo, west side, to the east side
We’re Bonsai, I’m a Bonsai
North side, to the south side
You’re a Bonsai, we are Bonsai (Hey, hey, hey, hey)
West side, to the east side
We’re Bonsai, I’m a Bonsai
North side, to the south side
You’re a Bonsai
We are BON-BON-BON-BON