HARD English Translation Lyrics by NEXZ
Super unique 끝없는 Trouble / Super unique, endless trouble
더 멀리 나아가 It’s time to travel / Going further, it’s time to travel
가볍게 밟고 넘어서 다음 Level / Step lightly and move to the next level
벅차는 Feeling 순간을 Killing / Overwhelming feelings, killing the moment
느껴봐 이건 Fantastical / Feel it, this is fantastical
Who that Who that Who that Who / Who that, who that, who that, who
함께이기에 이겨내 So typical / Together, we overcome—so typical
폭발 직전 터지는 Our chemical / On the verge of exploding, our chemical reaction
Multidimension 속에서 난 Radical / In multidimensions, I’m radical
HARD (HARD) / HARD (HARD)
We go HARD / We go HARD
We We / We We
We go HARD / We go HARD
We go HARD / We go HARD
We We / We We
We go HARD / We go HARD
어디서도 본 적 없는 새로운 Style / A brand-new style you’ve never seen anywhere else
We go HARD / We go HARD
떨림도 잠시 어둠은 금세 / The trembling fades quickly into the dark
사라지게 되는 무대로 난 달려 / I run to a stage where it all disappears
거친 숨과 부서진 맘 Final stage, Hold out / Ragged breaths and a broken heart—final stage, hold out
Twisted smile 시련 이겨내 난 Take it all / A twisted smile, I overcome trials and take it all
혼돈의 Silence 너와 Break up with my crack-up / In the chaos of silence, I break up with my crack-up
Can you hear the rhythm 움직여 Move / Can you hear the rhythm? Move
집어삼켜 커진 목소리로 Shout / Swallow it up and shout with a louder voice
보여줄게 Our style 함께해 Our timeline / I’ll show you our style—join our timeline
Watch me, Keep on, I’m trying / Watch me, keep going, I’m trying
밤을 지나 태양처럼 / Past the night, like the sun
어느샌가 Risin’ / Suddenly rising
눈이 부신 빛을 내는 Diamond ya / Shining with a dazzling light, a diamond, yeah
떠오르는 Shining star / A rising shining star
Who that / Who that
We go / We go
We go HARD / We go HARD
We We / We We
We go HARD / We go HARD
We go HARD / We go HARD
We We / We We
We go HARD / We go HARD
단 한 번도 본 적 없는 새로운 Style / A brand-new style you’ve never seen before
We go HARD / We go HARD
We go HARD / We go HARD
We We / We We
We go HARD / We go HARD
단 한 번도 본 적 없는 새로운 Style / A brand-new style you’ve never seen before
We go HARD / We go HARD
We We / We We
We go HARD / We go HARD
이제 시작되는 우리만의 Style / Now begins a style that’s only ours
Notes:
- “끝없는 Trouble / Endless trouble”
- “Trouble” here conveys a challenging yet exhilarating sense, fitting the high-energy tone.
- “Multidimension 속에서 난 Radical / In multidimensions, I’m radical”
- Reflects the group’s daring and unconventional character.
- “We go HARD / We go HARD”
- The repeated phrase emphasizes intensity and determination, a core theme of the song.
- “이제 시작되는 우리만의 Style / Now begins a style that’s only ours”
- Highlights uniqueness and a sense of new beginnings, aligning with the group’s identity.