NEW LOOK English Translation Lyrics by MISAMO
In the cinema, just like Twiggy,
I copy her mini-skirt
My short hair gets called tomboy
But, I wanna get a new look (A new look, babe)
A fashion that fits this character (Fashion, babe)
Just like the cover girl I’m curious about, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
The usual play of walking and posing
The park feels like Paris Fashion Week
Girls’ mood is just like supermodels
We’re so hot, we’re so fly
We’re so hot, we’re so fly
Stumbling, falling, L-O-L
I don’t even know why I got dumped, why? Oh, why?
I can’t just end like this, I want to be reborn (Give up)
Ice cream and chocolate, oh no
In the cinema, just like Twiggy,
I copy her mini-skirt
My short hair gets called tomboy
But, I wanna get a new look (A new look, babe)
A fashion that fits this character (Fashion, babe)
Just like the cover girl I’m curious about, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
The corner’s new trendy salon
Two months wait for an appointment, oh
Girls’ interests are always in the trends
What’s in? What’s out?
What’s in? What’s out?
My plan is ruined, O-M-G
By the way, my dad used to be in M-M-K
In the store window, new shoes again (Excuse me)
I want to try them in my size
In the cinema, just like Twiggy,
I copy her mini-skirt
My short hair gets called tomboy
But, I wanna get a new look (A new look, babe)
A fashion that fits this character (Fashion, babe)
Just like the cover girl I’m curious about, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me
In the cinema, just like Twiggy,
I copy her mini-skirt
My short hair gets called tomboy
But, I wanna get a new look (A new look, babe)
A fashion that fits this character (Fashion, babe; Fashion)
Just like the cover girl I’m curious about, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (Baby, baby, tell me)
In the cinema, just like Twiggy,
I copy her mini-skirt (Copy her)
My short hair gets called tomboy (Tomboy)
But, I wanna get a new look (A new look, babe)
A fashion that fits this character (Fashion, babe)
Just like the cover girl I’m curious about, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (How do you? Yeah)
Baby love
Baby, oh, love