MISAMO, TWICE’s Japanese sub-unit, has released a remake of Namie Amuro’s “New Look” as a preview for their mini-album Haute Couture, out November 6. The music video pays tribute to ’60s fashion icon Twiggy. The album will feature seven tracks, including “New Look.”
Japanesse:
Oh
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して
短い髪は tomboy
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
いつもの遊びの walking and pose
公園はパリコレ
Girlsの気分はまるで supermodel
We’re so hot, we’re so fly
We’re so hot, we’re so fly
つまずいて転んで L-O-L
なんで振られたのかわからないの, why? Oh, why?
このままで終れない生まれ変わりたい (Give up)
Ice cream and chocolate, oh, no
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して
短い髪は tomboy
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Corner に出来た噂のサロン
予約は2ヶ月待ち, oh
Girlsの興味はいつも流行の中
What’s in? What’s out?
What’s in? What’s out?
プランが台無し O-M-G
因にうちのパパはその昔 M-M-K
Show windowにはまた新しい shoes (Excuse me)
My sizeを試したい
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して
短い髪は tomboy
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して
短い髪は tomboy
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe; Fashion)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (Baby, baby, tell me)
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して (真似して)
短い髪は tomboy (Tomboy)
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (How do you? Yeah)
Baby love
Baby, oh, love
Romanized:
Oh
Shinema no naka no twiggyno
Mini-skirtmane shite
Mijikai kami wa tomboy
Tte iwa rete irukedo
Dakedo, I wanna get a new look (A new look, babe)
Kono kyara ni niatta fashion (Fashion, babe)
Ki ni naru cover girlno yōna, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Itsumo no asobi no walking and pose
Kōen wa parikore
Girlsno kibun wa marude supermodel
We’re so hot, we’re so fly
We’re so hot, we’re so fly
Tsumazuite koronde L-O-L
Nande fura reta no ka wakaranai no, why? Oh, why?
Kono mama de owarenai umarekawaritai (Give up)
Ice cream and chocolate, oh, no
Shinema no naka no twiggyno
Mini-skirtmane shite
Mijikai kami wa tomboy
Tte iwa rete irukedo
Dakedo, I wanna get a new look (A new look, babe)
Kono kyara ni niatta fashion (Fashion, babe)
Ki ni naru cover girlno yōna, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Corner ni dekita uwasa no saron
Yoyaku wa 2kagetsu-machi, oh
Girlsno kyōmi wa itsumo ryūkō no naka
What’s in? What’s out?
What’s in? What’s out?
Puran ga dainashi O-M-G
In ni uchinopapaha sono mukashi M-M-K
Show windowni wa mata atarashī shoes (Excuse me)
My sizeo tameshitai
Shinema no naka no twiggyno
Mini-skirtmane shite
Mijikai kami wa tomboy
Tte iwa rete irukedo
Dakedo, I wanna get a new look (A new look, babe)
Kono kyara ni niatta fashion (Fashion, babe)
Ki ni naru cover girlno yōna, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me
Shinema no naka no twiggyno
Mini-skirtmane shite
Mijikai kami wa tomboy
Tte iwa rete irukedo
Dakedo, I wanna get a new look (A new look, babe)
Kono kyara ni niatta fashion (Fashion, babe; Fashion)
Ki ni naru cover girlno yōna, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (Baby, baby, tell me)
Shinema no naka no twiggyno
Mini-skirtmane shite (mane shite)
Mijikai kami wa tomboy (Tomboy)
Tte iwa rete irukedo
Dakedo, I wanna get a new look (A new look, babe)
Kono kyara ni niatta fashion (Fashion, babe)
Ki ni naru cover girlno yōna, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (How do you? Yeah)
Baby love
Baby, oh, love
MISAMO is the first Japanese sub-unit of TWICE, comprising Mina, Sana, and Momo. They launched their activities under JYP Entertainment, also taking on independent projects. Their first album, a mini-album titled “Masterpiece,” was released on July 26, 2023, marking the... Read more about MISAMO