MISAMO

English Translation | Jealousy

MISAMO

Updated on

Hide and seek, this affection
Beyond it, a flame lights up
“Hey, that’s jealousy, isn’t it?”
The angel warns me—this feeling is a no-go
I decided to throw it away
But I see the stirrings, a spicy scent
Etched deep in my heart

Love me, love me, ah
Touch me, hold me
It’s only me
Don’t look at anyone else
You are mine, you are mine, realize it now
You are mine, you are mine

I know the temperature of love is rising
High-low, I’ve lost control
I get jealous, again
I get jealous, again
Psycho? Sure, take it all
Make you mine alone
I get jealous, again
I get jealous, again

I won’t lose myself
Even with some distance
Desire clings to me
Settling deep inside
I just hold you now
I want to give you warmth
Yet I’m burning with fire

Overflowing now, show it to me
Inside your heart, you can’t hide
These feelings won’t be equal
Look, which one weighs more?
I feel dizzy, it grinds at me
Make me crazy, I’m becoming distorted
Everyday, every night, I’m on it
If the bond won’t untie, then I want it

Kiss me, kiss me, ah
Say you need me, no lies needed

I won’t let go of this hand we’re holding
You are mine, you are mine, realize it now
You are mine, you are mine

I know the temperature of love is rising
High-low, I’ve lost control
I get jealous, again
I get jealous, again
Psycho? Sure, take it all
Make you mine alone
I get jealous, again
I get jealous, again

If you’re wandering, in the darkest night
No cry, no cry, for your sake
A firefly lights up the night
Burning itself away

I know the temperature of love is rising
High-low, I’ve lost control
I get jealous, again
I get jealous, again
Psycho? Sure, take it all
Make you mine alone
I get jealous, again
I get jealous, again

I won’t lose myself
Even with some distance
Desire clings to me
Settling deep inside
I just hold you now
I want to give you warmth
Yet I’m burning with fire