Go For It (오늘도 응원할게) English Translation Lyrics by Hynn
Hello, I am you from a distant future,
Sending comfort to you, who feel so unsure today.
Take a deep breath, slowly and steadily,
Awaken the light that sleeps within you.
(Life ain’t easy when you’re losing,
Only you can make it winning)
Look forward to the new days that will unfold.
(Baby, trust me when I say it,
Only you know what I’m saying)
Live calmly, according to your will.
I’ll cheer for you from the distant future, today’s you,
Until you reach the place you’ve dreamed of.
Not every day will be clear,
But believe in yourself and push through,
With steady breaths.
When the wind is especially rough,
Clench your fists tightly,
And hold on to the direction
You wanted.
(Life ain’t easy when you’re losing,
Only you can make it winning)
Stay strong, new days are waiting for you.
(Baby, trust me when I say it,
Only you know what I’m saying)
Dream big, so no one can stop you.
I’ll cheer for you from the distant future, today’s you,
Until you reach the place you’ve dreamed of.
Not every day will be clear,
But believe in yourself and push through,
With steady breaths.
Recite the spell,
May your path be filled with bright light.
I’ll be watching, with another perspective of you,
Even the heartfelt truths that no one else knows.
Remember, no matter what trials come,
You’ll overcome them all and find the bright light.
I’ll cheer for you from the distant future, today’s you (oh oh),
Until you reach the place you’ve dreamed of (until you reach it).
Not every day will be clear,
But believe in yourself and push through,
With steady breaths.
Ddu-du-ru ddu-du ddu-ru-ddu,
Oh oh oh oh,
With steady breaths.
Ddu-du-ru ddu-du ddu-ru-ddu,
Oh oh oh oh,
With steady breaths.