향기 – Scent English Translation Lyrics by Ha Hyun Sang
좀 익숙한가 봐
I guess I’m getting used to it
너 없는 거리가
The streets without you
이렇게 그대를 보낸다
Are sending you away like this
실감은 잘 안 나
It doesn’t feel real
그때의 우리가
Were we ever really
있었던 일인지
Together back then
아닌 건지
Or not
허락도 없이
Without permission
찾아온 마음이
This feeling came to me
나를 또 안아서
And embraced me again
어떤 말도 소용없을까
Would any words matter?
멀어진 우리의 거리가
The distance between us has grown
네가 없는 나의 어제가
My yesterday without you
변하질 않아
Hasn’t changed
어떤 말도 소용없을까
Would any words matter?
아득해진 너의 향기가
Your faint scent
사라져가네
Is fading away
잃어버렸나 봐
I guess I lost it
찾고 싶었나 봐
I guess I wanted to find it
혹시나 이대로 끝일까 봐
Afraid this might be the end
허락도 없이
Without permission
찾아온 마음이
This feeling came to me
나를 또 안아서
And embraced me again
어떤 말도 소용없을까
Would any words matter?
멀어진 우리의 거리가
The distance between us has grown
네가 없는 나의 어제가
My yesterday without you
변하질 않아
Hasn’t changed
어떤 말도 소용없을까
Would any words matter?
아득해진 너의 향기가
Your faint scent
사라져가네
Is fading away
사라져가네
Is fading away
사라져가네
Is fading away
참았던 말들을 뱉는다
I spit out the words I held back
모았던 시간을 건넨다
I hand over the time I collected
아무도 모르게 난 네가 보고 싶었다
Without anyone knowing, I missed you
어떤 말도 소용없을까
Would any words matter?
아득해진 너의 향기가
Your faint scent
사라져가네
Is fading away
사라져가네
Is fading away
사라져가네
Is fading away