hot mess

Hot Mess

English Translation External Link Icon

아우성대 미친 세상이
온통 빙빙 돈 듯이
새벽 내 현기증이 일어
기울어 뒤집힌 시야 끝에
걸친 너의 실루엣
위태로운 걸음이 웃겨

어디에도 구원은 없어
그럴 때면 더 미치고 싶어

I-I-I’m a hot mess
And you, you ain’t so different
어지러운 세상 속에
난 너와 함께 망가지고 있어
I’m a hot mess
더 무너트려 세게
뒤틀린 세상 속에
더 선명하게 부서지고 있어

일그러지는, oh
Mess up my life some more
온통 헤집어, oh

아프게 숨을 조인 어깨와
허우적댄 꼴을 봐
거울 속의 우린 so funny
뜨거운 숨에 데인 그 순간
깊었었던 흉터가
뒤덮여 이 순간은 잠시

멈춘 듯한 시간 속에서
아득해지는 세상은 quiet

I-I-I’m a hot mess
And you, you ain’t so different
어지러운 세상 속에
난 너와 함께 망가지고 있어
I’m a hot mess
더 무너트려 세게
뒤틀린 세상 속에
더 선명하게 부서지고 있어

일그러지는, oh
온통 헤집어, oh

일그러지는, oh
Mess up my life some more

Taeyeon

Taeyeon is a South Korean singer, leader of Girls’ Generation, and a celebrated solo artist. Known for her versatile vocals and emotional depth, she has released hits like I and Four Seasons. With multiple awards, including Golden Disc and MAMA,... Read more about Taeyeon

Related

Letter To Myself

by Taeyeon

I wrote a letter to myself서툴게도 써내리는 맘속더 깊이 눌러왔던 말그 어떤 말보다널 잃지 않았으면 해 길 잃은 채 헤매던 매일그늘진 마음 그 끝에여전히 변치 않은 내가 있었어I could be goodI could be bad어렵고 어리던 ...

Blue Eyes

by Taeyeon

모르는 사이 품에 안긴너라는 아이, yeahYou dive into my everything간지러운 heart-beat 너도 느끼니두근대는 맘, yeahDive into my everything 이미 이미 난 알았어묘한 빛을 내는 너의 눈동자그러다 깊이 빠져들어헤엄쳐 왔어 온종일 몰아치는 파도너라는 파동 빼곡한 내 ...

Strangers

by Taeyeon

어딘가 좀 낯선 도시노을빛 바랜 골목길무관심한 시선 사이묘한 감정이 불지 다른 풍경에 가벼이그저 몸을 실어홀로 선 내 그림잔희미해져 스친 바람처럼유유히 발을 옮겨낯선 거리 사이로From strangers to shadowsTo strangers again알지 못해 누구도지나친 순간 헤어져변해가는 장면 속From ...

Blur

by Taeyeon

Mmm, something in the mirror깨진 가면 속의 표정을 들켜버린잃어버린 거야 아님처음부터 갖지 못한 better me 더 괜찮은 척해 다 감춰버린그 가십 마치 그게 다 나란 듯이애매한 색 안에 갇혀버린뭐야 뭘 위한 나였지 It’s all a ...

Disaster

by Taeyeon

가끔 아파하는 너를 볼 때마다깊은 사랑을 느껴 왜서를 헤집고다시 찾아 또분명 상처뿐일 뻔한 결론Got me paranoid 해가 된다 해도놓기 싫은 걸미쳤다 해도 Fun 꼭 위태롭게 난간 위를 걷는 듯뜨겁게 밀고 끌어당겨 우리 둘기꺼이 난추락한대도 좋아Run ...

Heaven

by Taeyeon

Heaven 내게 완벽한 heaven 어둠 속의 빛 짙은 이끌림 마치 구원처럼 손을 뻗어와 돌아선 오늘이 다가올 내일이 불안한 내 마음을 뒤흔든 tonight Ah, I’ll believe it when I feel it 주저 없이 falling into you ...