rainfalls

Rainfalls (국지성호우)

Updated on

English Translation External Link Icon

나도 알 수 없는 내 맘은
맞지 않는 일기 예보처럼
눈부신 햇살처럼 웃다
이내 먹구름을 잔뜩 내뱉곤 해

한 방울 툭 내 손등 위로
그리고 점점 빨라지는데

온다, 갑자기 쏟아지는 비
나의 눈물을 숨겨 주는 건지
잔뜩 찌푸린 내 맘을
어떻게 알고

계속 내려 줘 눈앞이 더 흐려지게 (Oh-oh-oh)
먼지 묻은 마음을 씻어 줘 더 더
그친 뒤엔 단단해질게 (Oh-oh-oh)
내게 내려 비가

시선이 닿는 저쪽 하늘은
맑게 빛나는데 여긴 왜 어두워?

머리 위엔 낮아진 구름
그리고 무거운 공기의 향

온다, 갑자기 쏟아지는 비
나의 눈물을 숨겨주는 건지
잔뜩 찌푸린 내 맘을
어떻게 알고

예고 없이 쏟아진 빗속에 흘려보내고 싶어
못된 기억의 조각들 모두
우산 없이도 괜찮을 거야 조금만 더 지나면
금방 맑아질 거야 다

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
온다, 잔뜩 찌푸린 하늘이
더는 못 참고

계속 내려 줘 눈앞이 더 흐려지게 (Oh-oh-oh)
먼지 묻은 마음을 씻어 줘 더 더
그친 뒤엔 단단해질게 (Oh-oh-oh)
내게 내려 비가