really like you

Really Like You

BABYMONSTER

BABYMONSTER

Updated on November 1, 2024

English Translation

말하고 싶어
To say I love you
But, boy, I like you
Really, really like you

Hey, what you doin’? 기다리잖아 call back, uh
온도 check 했잖아 나 꽁했어
추워 나 감기고 싶어
Hurry up, 이불 가져와 덮어줘
I wanna touch you but you’re in the laptop
날 보러 와 커피처럼 take out
딩디기딩 like a 리기딩딩
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어 every time

내 맘이 간질간질해 I’m sick
Always you and me like a symphony
We come together, 너의 넘치는 매력
You make a bad day better, yeah, you
You make a good day better too, yeah, uh

눈을 뜨는 아침부터
달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해
아마 모를걸

말하고 싶어 to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we’re reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

L-O-V-E, L-O-V-E
흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말
이제는 말하고 싶어
Tonight 이제 그만 고민하고
Yeah, boy, I’d like 날 거부하지 마 so

눈을 뜨는 아침부터
달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해
아마 모를걸

말하고 싶어 to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we’re reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

오 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와
눈 뜨면 아쉬워
No need to rush
좀 더 다가갈게 난 little
I’m waiting on you too
Every day gets better
So glad that I found you

말하고 싶어 to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we’re reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

Okay, okay 내가 졌으니까
오늘 너의 맘을 허락해
Okay, okay 별이 떴으니까
손잡고 눈을 감을게
Okay, okay 말을 섞으니까
말풍선이 가득해
But, boy, I like you, really, really like you