Reaching For You (내일의 너에게 닿기를) English Translation Lyrics by Zerobaseone
You and I, day and night
In a long-forgotten memory,
You remain faintly,
The one who looked at the same place as me,
In this moment we meet again.
The voice (voice) that calls out to me (calls out),
You awakened my withered heart.
Just say alright, it was like a miracle.
Need you, ooh, without a word,
You, ooh, like a shining star,
You, I’ll be with you,
Always in that place, by your side.
Brilliant day and night,
This moment I’m running to you,
Someday when we meet again,
The words I always wanted to tell you,
Our dazzling selves,
A love story to be newly written,
The feelings engraved deep in my heart,
I hope they reach you tomorrow.
The moment we recognized each other,
That time, that moment,
You melted my frozen heart.
Just say alright, it felt like fate.
Need you, ooh, without a word,
You, ooh, like a shining star,
You, I’ll be with you,
Always in that place, by your side.
Brilliant day and night,
This moment I’m running to you,
Someday when we meet again,
The words I always wanted to tell you,
Our dazzling selves,
A love story to be newly written,
The feelings engraved deep in my heart,
I hope they reach you tomorrow.
The seasons we spent together,
They return once more,
And back then, I couldn’t say
Those words, “I love you.”
Where you stand (once again),
I’ll take a step closer (need you now),
In an eternal dream, you and I,
(Don’t wanna lose you).
Brilliant day and night,
The moment you come closer,
Leaving the past behind,
I follow your light (I follow your light).
Our dazzling selves (our dazzling selves),
A love story to be newly written (love story),
The feelings engraved deep in my heart (engraved deep in my heart),
I hope they reach you tomorrow.
Brilliant day and night,
You and I tomorrow, love again.