Silvering (은화) English Translation Lyrics by Younha
I’ve been waiting for this day to come
The day is so far off, but I’ve long been ready
I feel like anything is possible
As the silver dress sparkles in the sunlight
When we reach the end of the distant sea
A secret that no one has ever known
What if we’re the first to discover it?
We’ll swim straight ahead, in the dreamlike vision
You, me, and us
If we’re together, we’ll always grow stronger
The whole is greater than the sum of its parts
Shining brightly, illuminating the whole world
What will our next turn be?
I’ve been waiting to be just the two of us
Relying on each other without anyone else’s help
Searching for freedom with our small talents
Hoping that we can eventually embrace it
You, me, and us
If we’re together, we’ll always grow stronger
Two is much stronger than one
Receiving the moonlight even at midnight
We, in our silver radiance, move to the next turn
One, two, three, and four!
If we’re together, we’ll always grow stronger
The whole is greater than the sum of its parts
Shining brightly, illuminating the whole world
What will our next turn be?