Part Of Cloud (구름의 그림자) English Translation Lyrics by Younha
You don’t have to cry anymore, it’s nothing serious
It’s just that our hearts are tangled and twisted
Once it passes, it will be alright in its own way
You can trust that, just like everyone else did
Why try so hard to organize what you have to say?
Even after the ceremony, life will go on
It’s okay, knowing that we are here
I’m recording it, so will you remember?
Before the clear raindrop falls
The shadow of the cloud I first saw
Sweeping across the vast land and sea
Like a photograph ready to return
Even if it turns into rain, even if it’s unseen
Will you remember the shadow of the cloud?
The miracle when our hearts became clouds
The miracle that rose and drifted across the world, wherever it pleased
Even if it doesn’t look the same now
It will exist somewhere
Don’t be sad about things that disappear
I’ll be there with you
As long as either you or I remember
We will be together
So, you don’t have to worry
Before the clear raindrop falls
The shadow of the cloud I first saw
Sweeping across the vast land and sea
Like a photograph ready to return
Even if it turns into rain, even if it’s unseen
Will you remember the shadow of the cloud?
The miracle when our hearts became clouds
The miracle that rose and drifted across the world, wherever it pleased