Younha - Mangrove Tree (맹그로브) English Translation Lyrics

If the beginning and the end are connected,
Is the existence of all things predetermined?
It’s a natural question.
If you don’t ask, you’ll never know.
When sighs grow and turn into emptiness,
You’ll find a reason to live,
Clinging to it, you’ll understand
The world shaped by repeated illusions.

There’s no grand reason
For the sky and the earth to exist,
In the foundation that became
The sea’s trees, there’s life.

What you’ve stumbled upon,
Hidden beneath the surface,
When hesitation makes your heart yearn,
And breath becomes strained,
You and I are connected.
There’s nothing to fear at all.
All paths have led here.
There’s no need to hesitate.

Even if the waves crash,
There’s nothing left to break.
It’s a good thing.
From here on, it’s the real beginning.
Never stop.
There’s no grand reason
For the sky and the earth to exist,
In the foundation that became
The sea’s trees, there’s life.

Related Translation

English Translation: Point Nemo – 포인트 니모

Younha

Maybe you can let your mind relax a bitThere’s no one around right nowJust you, me, the sky, and the sea—that’s all Among all those peopleMaybe we were worn out in some wayYou did well, ...

English Translation: Antmill (죽음의 나선)

Younha

Where am I? Who am I? When I come to, it’s the same repetition. How did I get trapped In this state of chaos? Have I lost the purpose I set from the start? These ...

English Translation: Attention! (케이프 혼)

Younha

If it’s an unprecedented challenge, I’m uneasy without a precedent. I’ve heard your worried advice, and you’re not at fault. Time doesn’t wait, Even if each experience feels different, One thing remains unchanged: Even if ...

English Translation: Silvering (은화)

Younha

I’ve been waiting for this day to come The day is so far off, but I’ve long been ready I feel like anything is possible As the silver dress sparkles in the sunlight When we ...

English Translation: Curse For The Rocket Formula (로켓방정식의 저주)

Younha

Do you know? What’s the difference between dreams and ideals? I think about it twelve times a day I want to be someone special Everyone feels that way, don’t they? I want to fly high ...

English Translation: Sunfish (태양물고기)

Younha

Though not every day is good Sometimes I hope I don’t fall into disappointment Am I still growing up? It’s much better than being stuck No matter how much I resolve, somehow I wonder where ...