Coriolis Force (코리올리 힘) English Translation Lyrics by Younha
Almost done
Very close
The last
Truly the last
There’s nothing I can do
Except believe
Days that feel like they’ll wither away
With no clouds at all, let alone the wind
The strength to say ‘I’ve endured’ is squeezed out
Ah, if I stop now, it’d be over
Tied to the longed-for path, my heart burned with regret
Ah, please, let’s try to forget now
This torment that never seems to become familiar
Has the stillness at the center
Made me spin around?
Almost done
Bitter sweetest one
The last
Is this the last?
From the start, there was no way
To reach beyond the line
What makes you miss me?
With no clouds at all, let alone the wind
To say ‘I’ve emptied out’ is something I’ve never had
Ah, if I stop now, it’d be over
Tied to the longed-for path, my heart burned with regret
Ah, please, let’s try to forget now
This torment that never seems to become familiar
Has the stillness at the center
Made me spin around?
Alone
Like a still frame, a solitary subject
I stand still, just a little
Only gradually moving forward
Ah, if I stop now, it’d be over
Tied to the longed-for path, my heart burned with regret
Ah, please, let’s try to forget now
This torment that never seems to become familiar
Has the stillness at the center
Made me spin around?