If it’s an unprecedented challenge,
I’m uneasy without a precedent.
I’ve heard your worried advice, and you’re not at fault.
Time doesn’t wait,
Even if each experience feels different,
One thing remains unchanged:
Even if I regret and break, I choose this.
Compared to anyone else,
The chance and reason of being born as me,
Even if I don’t know, I will search for it.
Above the high waves,
Beyond the horizon,
Above the high waves,
Beyond the horizon.
If it’s just a matter of will,
I wouldn’t have even started.
Even if criticized as a vain dream’s shipwreck, I have no excuse.
The process is beneath the surface,
And the deeper it gets, the darker it becomes,
But what I wish for is only one thing:
It’s not a treasure island or a utopia.
Compared to anyone else,
The chance and reason of being born as me,
Even if I don’t know, I will search for it.
Above the high waves,
Beyond the horizon,
Above the high waves,
Beyond the horizon.
Attention!
Raise the anchor, let’s prepare to leave from here.
Back off
Raise the sails, face the wind and move forward.
Attention!
Raise the anchor, let’s run with our hearts towards tomorrow.
Back off
Raise the sails, so we don’t stop.
Compared to anyone else,
The chance and reason of being born as me,
Even if I don’t know, I will search for it.
Above the high waves,
Beyond the horizon,
Above the high waves,
Beyond the horizon.