Hitomio Tojite English Translation Lyrics by YOONWON
Morning comes and I open my eyes
Your small trace
Is by my side
A touch on my dry lips
The forgotten white breath grows cold
Does memory divide?
Perhaps it shatters and fades away
Tomorrow will come again
It seems the world remains the same
How are you?
The face that once made me sad
When you cried
If it touches my cheek again
The days I prayed to erase
My heart, my tears
Still remember you
Your love forever
I close my eyes quietly
I long for you
So close, it feels within reach
As seasons change
Even if it passes
Through my soul indifferently
Even if memories fade
To me, it’s the only love
It’s my everything
Even after a long time
I’ll hold onto only the good memories
Still shining on us
On a certain winter dawn
Nights I wished upon the starlight
And the warmth you gave me alone
My heart, my tears
Still remember you
I wish forever
I close my eyes quietly
I long for you
So close, it feels within reach
As seasons change
Even if it passes
Through my soul indifferently
Always my love
Your love is so everlasting to my heart
You are my everything
Your love forever
I close my eyes quietly
I long for you
So close, it feels within reach
Even at the end of a long journey
Even if it passes
Through my waiting soul
Now only in memory
Can I see you
It’s okay, I’m now
Though you can’t be mine
I can endure
Because you still remain
You still remain