Dive English Translation Lyrics by YOON SAN HA
A short poem,
Filled with you in my heart.
As I write you down,
I feel like I’m in a dream.
The surge of longing
Comes to me and won’t subside,
Drifting away far,
No waves remain.
Sharply rising,
My memories stand alone,
Holding the shaded sun,
Lying in the darkness.
Flowing backward,
I close my eyes.
I like the way you smile,
So don’t let me drown.
I dive into you,
Floating briefly.
I’m so sick of you,
I can sink deep.
Sliding away,
Swept away.
I dive into you,
I know that you loved me.
Just take me somewhere I don’t know (Don’t know)
Just take me somewhere I don’t know (Don’t know)
I hate myself, I’m a loner (Loner)
Just take me somewhere I don’t know (Don’t know, don’t know, oh)
The light that spread far away,
Bloomed in a barren dream.
An oasis that felt like a blessing,
I drank it in one gulp.
The silence spreads low,
Ephemeral regrets
Fade one by one,
For they can’t be reversed.
Sharply rising,
My memories stand alone,
Holding the shaded sun,
Lying in the darkness.
Flowing backward,
I close my eyes.
I like the way you smile,
So don’t let me drown.
I dive into you,
Floating briefly.
I’m so sick of you,
I can sink deep.
Sliding away,
Swept away.
I dive into you,
I know that you loved me.
Just take me somewhere I don’t know (Don’t know)
Just take me somewhere I don’t know (Don’t know)
I hate myself, I’m a loner (Loner)
Just take me somewhere I don’t know (Don’t know, don’t know)