Hate And Miss You English Translation Lyrics by Yoo Hwe Seung(N.Flying)
As if I’m okay,
As if nothing’s wrong,
Today, too,
Will pass by just like that.
This life, now so familiar,
Sometimes feels a bit strange.
Trying not to make excuses,
Avoiding the urge to reach out,
Not even making plans for a drink.
Are you doing the same?
To forget our traces,
Spending a foolish day like this?
Hating you, then missing you,
Missing you, then hating you.
Even when I meet someone new,
I end up loving someone who’s like you.
As I watched you walk away,
The last words I couldn’t say—
“Take care, just don’t be happy.”
If I stay still,
Lost in thought, I’ll start thinking of you.
So I keep busy out of habit.
The songs we used to listen to,
The memories we shared,
I’ll pretend they never happened.
Hating you, then missing you,
Missing you, then hating you.
Even when I meet someone new,
I end up loving someone who’s like you.
As I watched you walk away,
The last words I couldn’t say—
“Take care, just don’t be happy.”
Yes, we,
No matter how hard we try, will drift apart.
No matter how many times we erase it, it’s no use.
If you loved me even a little,
Really loved me,
Could we break up in such an unbelievable way?
Once again, I’ll steel myself,
And try to live through another day.
Even if I miss you, I’ll hold it in.
As if it’s nothing,
Day by day, I’ll pass by once more.
I’ll be okay—so goodbye, now.