Xdinary Heroes

English Translation | No Matter

Xdinary Heroes

Updated on

No matter my current self-assessment,
No matter my current thoughts about myself,
Just call my name, so it won’t dry up,
Endlessly call out to me.

Here I am, here I am,
Letting you know I’m here,
Without rest, tirelessly,
Prove myself to you.
Don’t restrain me, don’t make me conform,
I’ll do anything,
Whatever comes my way,
Even if the future, once within easy reach,
Seems further away now,
Even if the cheers that called me
Seem distant to my ears.

It doesn’t matter,
I’m sure it’ll get better,
Letting things fade is better than holding on,
I’ll burn fiercely,
Stick with me,
Ignite me,
I’ll spit out even louder.

No matter my current self-assessment,
No matter my current thoughts about myself,
Just call my name, so it won’t dry up,
Endlessly call out to me.

Yeah, I’m finally
Tra la la la la,
La la la la la,
Tra la la la la,
La la la la la,
None of that matters
Because it doesn’t matter,
Say my name,
Just say my name louder,
Yeah, I’m finally.

What are you gonna do?
Endlessly questioning,
Exposing and revealing you,
Without holding back,
Summoning the you
That you’ve turned away from,
Facing you directly,
What’s there to fear?
Even if the future, once within easy reach,
Seems further away now,
Even if the cheers that called me
Seem distant to my ears.

It doesn’t matter,
I’m sure it’ll get better,
Letting things fade is better than holding on,
I’ll burn fiercely,
Stick with me,
Ignite me,
I’ll spit out even louder.

No matter my current self-assessment,
No matter my current thoughts about myself,
Just call my name, so it won’t dry up,
Endlessly call out to me.

It doesn’t matter,
Now and forever,
It’s never been easy,
Always in danger,
You can provoke me more,
It doesn’t matter,
Now and forever,
It’s never been easy,
Always in danger,
You can provoke me more,
I could feel the end was coming,
Now I know I’m almost there.

No matter my current self-assessment,
No matter my current thoughts about myself,
Just call my name, so it won’t dry up,
Endlessly call out to me.

Yeah, I’m finally
Tra la la la la,
La la la la la,
Tra la la la la,
La la la la la,
None of that matters
Because it doesn’t matter,
Say my name,
Just say my name louder,
Yeah, I’m finally.
Yeah, I’m finally.
Say my name, just say my name louder.
It doesn’t matter.