Xdinary Heroes

English Translation | Night before the end

Xdinary Heroes

Updated on

I can’t rise; I’m sinking down.
Mm, mm
What if I am wrong and I got everything all wrong?
Then what? Then what?
Rather cruelly,
I want you to only think of me.
Hate me,
So I can feel at ease too.

I’ll be the first to let you go,
Because being left behind is easier.

The night before falling
Out of what we thought love is.
A tangled story
That can’t be unraveled by any words.
I want to leave the end,
Which seems like it will hurt too much.
Let’s just leave it tonight.
Just like that, we can fall out of love.

A gaze that feels suffocating,
Moments that went wrong.
They don’t know,
But we already know.
If we’re trapped by the word love
And it’s just something we endure forcefully,
It’s all gone.
What is it for?

It’s just being honest,
Just like we did at the beginning.

The night before falling
Out of what we thought love is.
A tangled story
That can’t be unraveled by any words.
I want to leave the end,
Which seems like it will hurt too much.
Let’s just leave it tonight.

No-oh, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh

The night before falling
Out of what we thought love is.
A tangled story
That can’t be unraveled by any words.
I want to leave the end,
Which seems like it will hurt too much.
Let’s just leave it tonight.
It’s the time, the last hour of love.