Boy Comics (소년만화) English Translation Lyrics by Xdinary Heroes
Hey there, the boy standing still
Surrounded by monsters,
Head bowed low,
Grinding teeth, endlessly staring at the ground
To be or not to be,
Why has it come to this?
I hate it, but I can’t give up,
Because I am the protagonist of this story.
Despair, hope, fifty-fifty,
In the end, I must prevail until the final episode.
In the worst situations, I throw my fists,
Until my opponent falls down countless times,
Bringing great emotion and tears,
So that viewers never forget.
I will make you dream,
Nothing’s impossible,
Impossible for me to be impossible,
Even if I fall, I’ll rise in the end, I’ll never die.
Every time, it’s a close battle,
The enemies come at me with one, two punches,
But within that, I aim now,
For the opportunity to overturn this situation.
Struggling in adversity, can’t stop,
I must achieve my dreams until the final episode.
In the worst situations, I throw my fists,
Until my opponent falls down countless times,
Bringing great emotion and tears,
So that viewers never forget.
I’m still standing here,
The world pouring down with enemies, already a battleground,
To anyone, this moment seems desperate.
In the worst situations, I throw my fists,
Until my opponent falls down countless times,
Bringing great emotion and tears,
So that viewers never forget.
I will make you dream,
Nothing’s impossible,
Impossible for me to be impossible,
Even if I fall, I’ll rise in the end, I’ll never die.