IN THE MOOD English Translation Lyrics by WHIB
Maybe you won’t know, you were my only one when I was young
Standing behind Mom, pretending not to care
Mischievous little kid, shy when you look closer
Woah-oh, oh-oh
You’re really too pretty, always in circles
I’m the only one in triangles and squares
Back then, I was too young to understand that word
The feeling I first felt, yeah, what you want?
Without a doubt
When I look at us now, oh, baby
You appearing in front of my eyes again
It makes sense, it’s unbelievable
‘Cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won’t lie
I feel so good to be with you
Faint memories of childhood spring days
Once again vividly, you make me loco (Got me loco, ayy)
You make my heart go on
As if by chance, the moment I stopped, I fell for you, you
As time passes
By your side, like somewhere I’ve seen before
Every day or always, you decide
If you’re continuously by my side, always
Beyond memory, a fleeting moment
Our eyes meet, thrilling
Now we know, this is something special
The feeling I felt again, yeah, what you want?
Without a doubt
When I look at us now, oh, baby
You appearing in front of my eyes again
It makes sense, it’s unbelievable
‘Cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won’t lie
I feel so good to be with you
Faint memories of childhood spring days
Once again vividly, you make me loco (Got me loco, ayy)
You make my heart go on
As if by chance, the moment only you, oh
Still
It’s too early to say it’s early
Petals I’ve cherished for a long time
After many springs have passed
Over there, between the white
The street I walked towards you
The scattered colors are right now
Don’t ever let go
‘Cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won’t lie
I feel so good to be with you
Faint memories of childhood spring days
Once again vividly, you make me loco (Got me loco, ayy)
You make my heart go on
As if by chance, the moment I stopped, I fell for you, you