Is this too much? (욕심) English Translation Lyrics by Way Ched
It’s such a beautiful day, I got you
I don’t want to enjoy it alone, come with me
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Yeah, yeah
Yesterday feels like today
Today feels like yesterday
Did you brush your teeth?
Even the things I just did, I keep forgetting
Hard for me
My son comes out of the singing cafe, “Can you hear this?”
I react casually
Who would want to become someone like me, yeah, yeah
Why do I feel the weight of responsibility in my appearance?
Is it a sin born out of greed?
Ah, should I not work today?
Anyway, it’s too late to turn back now
It’s such a beautiful day, I got you
I don’t want to enjoy it alone, come with me
I’ll hurry up, I’ll buy the food, so
Take a look at us
This is really, really
Something we can’t overlook
If we go around a few times
The day will be better
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Feels like I’ve been paralyzed
Feels like a spinning triangle
What’s so good about the weather?
Yet the world lacks manners
That excitement back then doesn’t feel the same, wait
As comfortable as it was, it was negligent
Even this kind of thinking is a luxury
Trapped again in “just for today” (trapped again)
Big-mouthed and full of greed
Just like this city I used to detest
I’m just the same, just
Strangely floating
When tomorrow comes, today’s me dies
I’m certain, I’m certain
My fate is unknown
A flame no one can handle
Just making cracking sounds
Before our burning lifespan, let’s lessen our words
I’m still in a drought as it is
If the pretext disappears
The needle that stabs in
I’m lucky, I thank the infinite world
For making me dissatisfied
It’s such a beautiful day, I got you
I don’t want to enjoy it alone, come with me
I’ll hurry up, I’ll buy the food, so
Take a look at us
This is really, really
Something we can’t overlook
If we go around a few times
The day will be better
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay