Dirt on the rose English Translation Lyrics by Way Ched
Even the good times weren’t perfect
There’s a dirt on the rose
Dirt on the rose
I can’t turn back the time that’s passed
There’s a dirt on the rose
Nothing can be like it was at the beginning
My best friend turned into a foe
Dirt on the rose on the path I’ve walked
Even the places we thought would last forever
Walking around, I see they’re under redevelopment
Call my brother, what it cost, my brother
With contradictory words, they put numbers on the board
They keep saying, one is love, love harder
Hate less, just have some
Maybe it’s not me who left, but everyone else (That’s right)
I smile and cry at the same time
Of course, I still remember those late nights
We’d go out at night, surfing and waving to people
When we said “later,” our now was then
Even the good times weren’t perfect
There’s a dirt on the rose
Dirt on the rose
I can’t turn back the time that’s passed
There’s a dirt on the rose
Nothing can be like it was at the beginning
Maybe it’s fortunate that the rose is dirty
If it had never bloomed, it wouldn’t be red
If it got stepped on and got a little dirty
That color is bright red
You wouldn’t know, it’s my own bright red
Even if its scent doesn’t last a week, it brings spring first
Maybe my whole life is just for these 30 seconds, absurdly short
In reminiscing, those glorious days
Immaturity always made its mark
Even if flowers wither quickly, memories are convenient
That moment leaves a trace near the heart
Like the night sky in Yeouido, fireworks brilliantly fade
We can’t stop the festival, draw the rose again
Even the good times weren’t perfect
There’s a dirt on the rose
Dirt on the rose
I can’t turn back the time that’s passed
There’s a dirt on the rose
Nothing can be like it was at the beginning