Paloma Blanca English Translation Lyrics by Vera GRV
A white dove came
With a little note wrapped in its wings, and it had your name on it
At the height of the Alhambra
It told me “I love you” but without saying it, just with looks (Eh)
You came to me like a ray of light
You woke me up like a ray of light
We shine wherever we are, the two of us
Even in the darkest spot of every viewpoint
Because you and I are who we are, we can’t help it
We speed up the Ferrari in Monte Carlo
Yesterday we didn’t have dinner, nor breakfast
We lose track of time and space by devouring life
All I want is to spend my time with you, no calendar
A house on the outskirts, and when it rains, let our yard get wet
All I want is to spend my time with you every morning
I was thinking of you on the airplane steps when suddenly
A white dove came
With a little note wrapped in its wings, and it had your name on it (Eh)
At the height of the Alhambra
It told me “I love you” but without saying it, just with looks (Agua)
What we have is extravagant, like those love affairs from the ’50s
Those stories that older folks tell you
We’re old souls that knew each other
Long before life became
Filled with the smoke of fleeting people
I’m going to love you in the best way
Going against the current in your little sailboat
Just as you are, free
That’s how I want to see you
Staying by my side without asking
You know how to handle yourself just fine on your own
And I look at you and I already know what your eyes say
They’re screaming for me to stay by your side
We don’t need to say anything, we don’t need to say anything
A white dove came
With a little note wrapped in its wings, and it had your name on it (Ele)
At the height of the Alhambra
It told me “I love you” but without saying it, just with looks
A white dove came
With a little note wrapped in its wings, and it had your name on it (Wrapped in its wings)
At the height of the Alhambra
It told me “I love you” but without saying it, just with looks