boy English Translation Lyrics by veanii
I gotta go
I gotta go
하나만 꼭 알아 둬
Just know one thing for sure
Everything you say feels like flirting
Everything you say feels like flirting
Don’t you know but,
Don’t you know but,
These feelings are nothing for me
These feelings are nothing for me
꽤 전부터 하나둘씩 날 착각에 이르게
From quite some time ago, one by one, you’ve been making me misunderstand
또 난 익숙해져 거기에 Uh
And I’ve gotten used to it, uh
놀랍지 않아 baby
It’s not surprising, baby
다만 좀 확실하게
But let’s just make it clear
너와 내 사이를 정리해
Let’s define what’s between you and me
내 입맛, 내 취향, 내 lifestyle까지 전부
My taste, my style, my entire lifestyle
넌 그냥 네 옆자릴 내어주는 거면 돼
All you need to do is give me the seat next to you
너가 바란 그 이상에 이상이 될게
I’ll become more than what you’ve wished for
boy, boy, boy, boy
boy, boy, boy, boy
boy, boy, boy, boy
boy, boy, boy, boy
Would you be my boy
Would you be my boy
Could I be your girl
Could I be your girl
boy, boy, boy, boy ah
boy, boy, boy, boy ah
What you waiting for
What you waiting for
내게 말해 need you
Tell me you need me
가 말이 될리 없잖아
That doesn’t even make sense
We’re just friends, and I know that
We’re just friends, and I know that
These feelings are nothing for me
These feelings are nothing for me
라며 난 또 하나둘씩 날 착각에 이르게
But again, one by one, you make me misunderstand
해봐도 달라진 게 없어
Even if I try, nothing changes
놀랍지 않아 baby
It’s not surprising, baby
다만 좀 확실하게
But let’s just make it clear
너와 내 사이를 정리해
Let’s define what’s between you and me
내 입맛, 내 취향, 내 lifestyle까지 전부
My taste, my style, my entire lifestyle
넌 그냥 네 옆자릴 내어주는 거면 돼
All you need to do is give me the seat next to you
너가 바란 그 이상에 이상이 될게
I’ll become more than what you’ve wished for
boy, boy, boy, boy
boy, boy, boy, boy
boy, boy, boy, boy
boy, boy, boy, boy
Would you be my boy
Would you be my boy
Could I be your girl
Could I be your girl
boy, boy, boy, boy ah
boy, boy, boy, boy ah