If I’m S, Can You Be My N? (내가 S면 넌 나의 N이 되어줘) English Translation Lyrics by TWS
If I’m S, be my N
So I can find you in any moment
The ten millionth reason opposites attract
Maybe we’ll know tomorrow
Today, my words are tangled for some reason
It still feels awkward to call you without your last name (Jihoon!)
When you and I are together
Our antennas grow in the same color
I want to dance following the moves beyond the window
I want to like what you like together
Sliding to the left, popping once
This floating feeling, woo
In the word “we”
Is there a magnet?
My heart keeps
Trying to go to you
If I’m S, be my N
So I can find you in any moment
The ten millionth reason opposites attract
Maybe we’ll know tomorrow
I feel it, right now
Are you ten meters above?
Pull me, woah, woah
Say “Hello” with your eyes
Without realizing
In front of you
I reached out
My hand
Yeah, when we sit round and look at each other
I love our reflection in your eyes
N and S, we are castanets, yeah
This feeling of becoming one, woo
In the word “we”
Is there a magnet?
My heart keeps
Trying to go to you
If I’m S, be my N
So I can find you in any moment
The ten millionth reason opposites attract
Maybe we’ll know tomorrow
You and I are clumsy at expressing, bickering
Even if days come when we sulk, it’s okay
Yes, we are always by each other’s side
Even in this moment
If I’m S, be my N
This one phrase was so hard to say
Because even your name is special to me
I’ll say it only to you (Looking at you)
Opposite, opposite, opposite, opposite
The reason opposites attract
Is because in any moment, we are one
That’s enough for me
You know, from today
If I’m S, be my N