PULL UP! English Translation Lyrics by Trueno
At the party, it’s hot
But here we’ll keep going until the sun comes up
Come on, let’s dance, my love
While this song keeps repeating
And pull up, pull up, pull up, pull up
So the whole party goes dark
Tell the DJ to play “Hard”
Dance close to the wall, I swear
Pull up, pull up, pull up
The whole party goes dark
Tell the DJ to play “Hard”
Pull up, pull up, pull up, pull up
Cruising in my street in a ’64
Put on some hip-hop and let the DJ break the plates, hey!
Hands up where I can see them
I got all the guys active in the asphalt
We’re good, shining without gold chains
Thunder brought a bit of rap for the friends, ha
We’re good, you already know who
The tough ones with the tough ones and the plain ones with the plain ones
I go out with the crew to the party, with the safari tigers
Hotter than Cali, I light up the Mary, yeah, hey
Put your hands up everybody so they move their body, ha (Haha)
So pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up, pull up
So the whole party goes dark
Tell the DJ to play “Hard”
Dance close to the wall, I swear
Pull up, pull up, pull up
The whole party goes dark
Tell the DJ to play “Hard”
Pull up, pull up, pull up, pull up
Baby girl, shake that, move that body
Because now the whole party is watching you, woman
Let’s dance to one of Daddy’s songs
Light up a rastafari (Biri-bam-bam)
Your ass lit up the party, we’re on time (Hey)
We dance while the smoke rises slowly
Bomboclaat (Boo), fiyah killa bar
If we go up on stage, it sounds like “ra-ta-ta-ta”
Pull up, pull up, pull up, pull up
So the whole party goes dark
Tell the DJ to play “Hard”
Dance close to the wall, I swear
Pull up, pull up, pull up
The whole party goes dark
Tell the DJ to play “Hard”
Pull up, pull up, pull up, pull up
Good afternoon, ladies and gentlemen, passengers
Excuse the inconvenience, I’m going to do a bit of improvisation for you
Then I’ll ask you for some change, because I have hip-hop at home and you’ll have to eat it
I just want to ask for a word to improvise, if someone can give it to me, I’d appreciate it from the bottom of my heart
Sir, sir, can you give me a word, please?
Pull up selecta (Pull up selecta, pull up selec—)