tripleS - 연애소설 – Love Soseol English Translation Lyrics

If you ever read this story
Maybe we would be lovers by then (This story)
So, if we
We might be listening to this song

You, standing at the end of the hallway
Pulling in the sunlight
Fell for you at first sight
Right, right, right, right away, I did

But constantly
Our eyes meet again and again
Why do you shyly turn your head?
Oui, oui, oui

Like a romance novel, my story
Even if we meet by chance and pass by, it’s okay
My heart that can’t confess
I just watch from afar, and my feelings keep growing

Uh, more than a novel
It was a fate
Like in my story, you wouldn’t know
You, you, you, you, you, you, you, you wouldn’t know

My two cheeks blush in front of you
I’ll gather the courage
I’ll come closer to you with all my strength
Oui, oui, oui

Like a romance novel, my story
Even if we meet by chance and pass by, it’s okay
My heart that can’t confess
I just watch from afar, and my feelings keep growing

A first love like a novel
The book seems about to end
Even if the pages close
Please remember

Before it ends (to you)
Before I disappear
I’ll say goodbye
And make a promise with this uncertain confession

If you ever read this story
Ooh

Like a romance novel, my story
Even if we meet by chance and pass by, it’s okay
My heart that can’t confess
I just watch from afar, and my feelings keep growing

Goodbye, my everything
Before the book ends
Please accept
My confession, just once

Related Translation

English Translation: Hit The Floor

tripleS

Pride and Prejudice, my beauty You judge us by appearances In your eyes, I’m just like the other girls But what can I do? We’re swan girls Your arrogant standards, your criteria You judge us ...

English Translation: Choom

tripleS

One, two, three, four When times are hard We dance, dance Until we’re soaked in sweat We dream, dream With breath caught in our throats All distractions disappear Hair tied up high Follow the light, ...

English Translation: Éclair

tripleS

La, la, la-la-la, it’s for me La, la, la-la-la, it’s for me Éclair Sweetly approaching, pulling me in Take me as I am I’ll take a bite in one go Éclair Filling my heart with ...

English Translation: Atmosphere (VV Ver.)

tripleS

Eh, oh, eh, oh, oh, oh Eh, oh, eh, oh, oh, oh When I open my eyes, everything disappears That you could be the one to make me cry There’s no end in sight I ...

English Translation: 12 Rings

tripleS

Hello I just called you So what I’m just saying Actually, you know, this is the first time we’re talking But I have a secret, no, more than one You might not know, or maybe ...

English Translation: Vision

tripleS

Ba-ra-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ra-ba-ba-ba Ba-ra-ba-ba, ba-ba-ba (Make it better answer) Ba-ra-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ra-ba-ba-ba Ba-ra-ba-ba, ba-ba-ba (One and only future) Day and night, I gotta work, no weekend Changed perspective, electrophoresis The subtly intertwined sight, the light ...