Hit The Floor English Translation Lyrics by tripleS
Pride and Prejudice, my beauty
You judge us by appearances
In your eyes, I’m just like the other girls
But what can I do? We’re swan girls
Your arrogant standards, your criteria
You judge us by appearances
In your eyes, I’m a troublemaker
But what can I do? I’m Seoul’s Elle Woods
Let them criticize, just a pretty flower
There are too many like that, they say they’ll disappear soon
(Open your eyes, look at me) We rise from the mud
(Open your eyes, look at me) Even if we fall, we get up
(Open your eyes, look at me) With a stronger dream
Having you, I’m real
We run through the wind
Rougher, push me harder
On the stage, we shine
Bring the storm, harder, harder, harder, harder
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Like those elegant swans on the lake
Under the surface, frantically working, don’t break, queen of effort
Look at me, even now, do you doubt me?
Can’t you hear the sound of the crashing waves?
Are you starting to understand now?
A flower blooms even while trembling
Blood and sweat sometimes betray me
That’s why our wounds run deep, ooh
(Open your eyes, look at me) In the cracks of deep wounds, we fill dreams
(Open your eyes, look at me) In the cracks of deep wounds, we fill strength
(Open your eyes, look at me) We fill the cracks of deep wounds, we become one
I’m real
We run through the wind
Rougher, push me harder
On the stage, we shine
Bring the storm, harder, harder, harder, harder
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
I’ll force myself to smile brightly, even in hard times
So despair can’t reach me
Strong, invincible, strong, invincible
Even if I fall ten times, I’ll get up smiling, oh
We run through the wind
Rougher, push me harder
On the stage, we shine
Bring the storm, harder, harder, harder, harder
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, hit the floor, floor
Hit the floor, hit the floor, floor, floor, floor