Éclair English Translation Lyrics by tripleS
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me
Éclair
Sweetly approaching, pulling me in
Take me as I am
I’ll take a bite in one go
Éclair
Filling my heart with chocolate
This quality
Why don’t you let me explore?
Come in closer, come and get away, ah
Deep custard, well-baked pâte à choux
You got it, savor it with your eyes closed
Bang
No more questions, no suggestions, high tension
You and I, addiction to this sweet taste
This time, babe, we’re getting closer to dolce
I want you, honestly, sweetheart
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me (Éclair)
Today, I’m guilty pleasure
Li-like it when you do it like that
My heart is in syncopation
I like it, like it, good, muah
Everything’s overflowing with sweetness
All worries disappear in one bite
Come in closer, come and get away, ah
Whipping cream with a sweet voice on top
You got it, savor it without opening your eyes
Bang
No more questions, no suggestions, high tension
You and I, addiction to this sweet taste
This time, babe, we’re getting closer to dolce
I want you, honestly, sweetheart
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me (Éclair)
You’re never too obvious, good
No need for further explanations, more
Honestly, I want to know you more
I want you now more than ever
I want you so bad
You’re stuck up in my head
No more questions, no suggestions, high tension
You and I, addiction to this sweet taste
This time, babe, we’re getting closer to dolce
I want you, honestly, sweetheart
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me
La, la, la-la-la, it’s for me (Éclair)