Dimension English Translation Lyrics by tripleS
Ready, set, and go
Like petals scattered in the light
Enveloping dazzlingly around, ooh-ah
This ecstatic feeling, oh, it’s you
Reflected on the window sill in the early dawn
A familiar yet unfamiliar silhouette, alright
Fluttering, even without my knowing
A dimension beginning, emotions intertwining
Making me want to reveal everything I’ve hidden
Gazing into each other’s eyes, only you
So you can see me too
The way that I want it more
Our own dimension, emotions growing stronger
I can’t resist, ooh, yeah
The deep motion between you and me, a closer reversion
Want to try more extension, ooh, yeah
In my small and narrow world
Meeting you extends infinitely
Another dream towards the future
Running faster into it
Here and now
Gathered as one
The same reflection
A new exchange between you and me
An immeasurable space
Where my heart leaps within
I need it from you
You need it from me
I seek the answers I didn’t know
Behind the walls caging us
The undiscovered depths, oh, yeah
My own universe that I’ve come to know
Surrounded by our dimension, feeling the emotion
Filling with perfection, ooh, yeah
The deep motion between you and me, I’ve come to seek revision
I want to fall into it until the end, ooh, yeah
In my small and narrow world
Meeting you extends infinitely
Another dream towards the future
Running faster into it
Here and now
Gathered as one
The same reflection
A new exchange between you and me
Within the stopped time
Just linger
Confine doubts
Break the transparent
Glass-like walls
Of limits with my own hands
Our own dimension, emotions growing stronger
I can’t resist, ooh, yeah
The deep motion between you and me, a closer reversion
Our own universe, ooh, yeah
In my small and narrow world
Meeting you extends infinitely
Another dream towards the future
Running faster into it
Here and now
Gathered as one
The same reflection
A new exchange between you and me