Beyond The Beyond (이면의 이면) English Translation Lyrics by tripleS
In the night where I found myself in a dream
You don’t understand
In my dead-end dream
A reality with a different story
Ironically, it’s good
The fate unfolding within me
Danger, danger that envelops me without warning
It’s fate
A motion that I can’t take my eyes off
Quickly swallowing me, falling
Here, like this, all for me
Hey
Say, la, la-la, la-la-la-la
Take me away
Beyond the beauty
Hey
Throw me, I’ll risk it all
Take me away
To the beautiful dream beyond
Your eyes shining towards me
I’m gradually spreading inside you
Oh, just as I expected
Now we’re in a world
Where only the two of us exist
Let’s keep going, go, go, go, go
The fate unfolding within me
Danger, danger that envelops me without warning
It’s fate
A motion that I can’t take my eyes off
Quickly swallowing me, falling
Here, like this, all for you
Hey
Say, la, la-la, la-la-la-la
Take me away
Beyond the beauty
Hey
Throw me, I’ll risk it all
Take me away
Beyond the beauty
Born again
Awakening once more
Beyond the dimensions of the hidden world
Now the girl’s winter is ending
It’s okay as it is
You know it’s true
A breath that changed in an instant
Everything is changing, it’s over
It’s fate
The social that I can’t escape from
The paradise I imagined with closed eyes, falling
Just disappear, all for me
Hey
Say, la, la-la, la-la-la-la
Take me away
Beyond the beauty
Hey
I’ll risk it all for you
Take me away
To the beautiful dream beyond