Last Day English Translation Lyrics by TOUCHED
몰아치는 비바람의 샴페인
Champagne of raging storm and wind
불꽃으로 화산을 터트릴게
I’ll erupt like a volcano with flames
오늘은 우리의 마지막 날이야
Today is our final day
머리 위 두 손을 올려라 다 함께
Raise your hands above your head, all together
마지막을 향하여 위대한 건배
A grand toast to the end
Last day (oh-)
Last day (oh-)
Last day Last day
Last day Last day
쏜살같은 세상 그 끝은 항상
A world as fleeting as an arrow always ends
예고도 없이 도망칠 수도 없지
Without warning, and there’s no escape
어떻게 해야 할까
What should we do?
그럼 이제 너와 나
Then now, you and I
하늘이 무너지고 있잖아
The sky is crumbling, can’t you see?
아 마지막 빛이 다가올 때
When the final light approaches
우리는 축제를 열 거야
We’ll throw a festival
몰아치는 비바람의 샴페인
Champagne of raging storm and wind
불꽃으로 화산을 터트릴게
I’ll erupt like a volcano with flames
오늘은 우리의 마지막 날이야
Today is our final day
머리 위 두 손을 올려라 다 함께
Raise your hands above your head, all together
마지막을 향하여 위대한 건배
A grand toast to the end
Last day (oh-)
Last day (oh-)
Last day Last day
Last day Last day
죽은 숨을 고르니 그제서야 보이는
When I catch my fading breath, I finally see
뜨거운 태양에 녹아내리는 사람들
People melting under the blazing sun
멀어버린 눈을 떠 검은 credit 위에서
Open your distant eyes, on the black credits
남겨지는 건 너와 나의 이름
The only thing left is our names
아 폭죽이 터지고 있어
Ah, fireworks are exploding
몰아치는 비바람의 샴페인
Champagne of raging storm and wind
불꽃으로 화산을 터트릴게
I’ll erupt like a volcano with flames
오늘은 우리의 마지막 날이야
Today is our final day
머리 위 두 손을 올려라 다 함께
Raise your hands above your head, all together
마지막을 향하여 위대한 건배
A grand toast to the end
Last day (oh-)
Last day (oh-)
Last day Last day
Last day Last day
서로를 바라보고
Look at each other
손을 잡고 춤을 춰
Hold hands and dance
오지 않을 아침과
For a morning that won’t come
성대한 밤이야
It’s a grand night
모든 것이 전부 사라진대도
Even if everything disappears
난 그냥 너를 안을래
I’ll simply hold you tight