HONEY English Translation Lyrics by Tony Effe
Tell me I need to lower my crest
Or they’ll end up feasting on me
A better life I’ve always dreamed of, yes, but not this one
You wake me up at night to tell me you’re hungry, while I’ve lost it
I’d like to ask for help from one of my idols, but then I remember the dead don’t speak
My heart is ice, I have expensive clothes that don’t warm me
And I feel locked up, yes, like in Guantánamo
My mouth doesn’t speak, now I speak, yes, with numbers like in Arabic
And, baby, I learned it on those sidewalks
Chasing dreams fast and knowing few remedies
But you see, the voices you believe in are false
You want to put a cross on me
I who already have crosses in denim, feel it
So, will you call me back, honey
I haven’t deleted your number
But, baby, do it now
We’re left alone
There’s a minute of recovery
But I don’t know if I recover
And I know, baby, you won’t come back
When you used to call me honey, honey, honey
Those lightning bolts and thunder
Down here the hate won’t end
I remember sweet moments like honey
They were just dreams
Sosa
I’m a jealous type, she likes it when I suffer
While I look at the photos, smoking wrapped in hatred
You left a void inside me, I don’t know what to do (A void)
So deep and unfillable that you made me drown in it
I like to feel the pain and we play who hurts more
So for once you’ll win, but then tell me what you have left
Everything speaks to me of you, we’re miles apart
Even if I run away from you, I try to hide always, but then you find me
First you get angry, then you undress, you raise your hands, then you kneel
Outside it’s cold like your eyes, all these nightmares were dreams
Ah, ah, how did I believe you?
Feelings in ashes, my heart is dust
So, will you call me back, honey
I haven’t deleted your number
But, baby, do it now
We’re left alone
There’s a minute of recovery
But I don’t know if I recover
And I know, baby, you won’t come back
When you used to call me honey, honey, honey
Those lightning bolts and thunder
Down here the hate won’t end
I remember sweet moments like honey
They were just dreams
Dreams
When you used to call me honey
These memories in the damp
Waiting for you to come back
Baby, then we’ll settle accounts