Forty One Winks English Translation Lyrics by TOMORROW X TOGETHER
The sunset painted in orange fades into blue (Ooh, ooh, ooh)
A sudden chill in my heart’s open space, you
Your eyes blink as if to reassure me (Ooh, ooh, ooh)
Greeting me like stars, I’m with you
You sparkle in a way only I can see
Your forty-first wink
A thousand words are replaced
By your comfort for me
Sending signals, forty-one winks (Yeah, yeah)
Almost like Morse code (Yeah, yeah)
In the moment your eyes blink
We’re together
Will you whisper in the language of stars? (Yeah, yeah)
Stories only we understand (Yeah, yeah)
Crossing the distant universe
The warmth meant just for me
(Language of stars) Send me forty-one winks (Ooh, ooh, ooh)
(Language of stars) In the moment your eyes blink (Ooh, ooh, ooh)
We’re together
In the noise of a city without a place to lean on (Ooh, ooh, ooh)
We might get lost again sometimes
But your warmth suddenly comes to mind (Ooh, ooh, ooh)
And brings me back to my safe haven
On my sleepless cheek
A kiss like butterfly wings
A meaning stronger than words
That’s all I need
Our own forty-one winks (Yeah, yeah; Ooh)
Something beyond language (Yeah, yeah; beyond language)
In the moment your eyes blink
We’re together (Woo)
A language only we know (Yeah, yeah; Language)
Shining like the stars (Yeah, yeah; Ooh)
Crossing the distant universe
The warmth meant just for me
(Language of stars)
Our very own language (Ooh, ooh, ooh)
We don’t even have to say it
(Language of stars)
Even when unseen, always (Ooh, ooh, ooh)
Together, you and I