Deja Vu (Japanese ver.) English Translation Lyrics by TOMORROW X TOGETHER
Yeah, I ran away many times, I was very scared
Still at the beginning, leaving you behind
Ruins’ morse code, old promise, promise
Tears of anemoia, the reason unknown
You and I, under the promised star
Beyond the dusty crown
Carving the soul like a dream
Let’s be eternal, call me
Remember, finally found the answer
The future is you
Say my name
Because I will hold you like on the first day
Surely déjà vu
You are déjà vu
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder
Burning, rain of sparks
In the long journey
Shared sorrows, my clarity
Your tears by my side
Oh, even at the moment of downfall, you’re all I need
The gap in the ruined place, place of promise
Land of rest, eternal return
You who waited
Remember, finally found the answer
The future is you (Oh)
Say my name
Because I will hold you like on the first day (No; because)
Surely déjà vu
You are déjà vu
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder
I can swear, no matter how many times we go around (Yeah)
The future is you (it’s you)
Veil of light (Oh-oh)
Because I will hold you like a bride (Oh-oh)
Surely déjà vu (Ooh-ooh-ooh)
You are déjà vu (Oh-oh)
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder (Say it louder)