Candle Light English Translation Lyrics by The Boyz
La-la-la-la-la
Like la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
Oh, you like candle light, ah
Let the music set the tone
잔잔한 winter song
A calm winter song
시간은 어느덧
Time has already
열두 시를 넘어 (It’s so special)
Passed midnight (It’s so special)
오늘을 celebrate
Celebrating today
장식해 둔 candy cane
Decorated candy canes
붉게 물드는 밤
A night tinted red
이 방은 둘만의 작은 섬
This room is our little island
White cake, chocolate, champagne, I’ll give it all
White cake, chocolate, champagne, I’ll give it all
For you, for you
For you, for you
Light up 달콤한 Christmas이길 빌어
Light up, I hope it’s a sweet Christmas
With you, with you
With you, with you
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light (Oh)
Dressed up in candle light (Oh)
반짝여 in your eyes
Sparkling in your eyes
난 빠져 in your eyes
I’m falling into your eyes
일렁이는 you’re so beautiful
You’re shimmering, so beautiful
우릴 비추는 glow
The glow that illuminates us
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light (Ooh, ah)
Dressed up in candle light (Ooh, ah)
La-la-la-la-la
Like la-la-la-la-la
Like la-la-la-la-la (So sweet)
Like la-la-la-la-la (So sweet)
La, la-la-la-la-la
Like la, la-la-la-la-la
Like candle light
Like candle light
나란히 남겨 본 picture (Picture)
A picture we took together (Picture)
이 순간에 머물고만 싶어
I just want to stay in this moment
밤은 계속 deeper (Deeper)
The night goes deeper (Deeper)
너를 향한 맘도 getting bigger
And my feelings for you are growing bigger
Uh, birthday 그날만큼 특별한 something, 더 뛸 듯이 두근댄 heartbeat
Uh, something as special as a birthday, my heartbeat races even more
상상한 한 장면같이 완벽해, ah
Perfect, like a scene I imagined, ah
저 달빛이 날 잊어도
Even if the moonlight forgets me
멈추지 마 널 비춰 줘
Don’t stop shining on you
White dress, necklace, gold ring, I’ll give it all
White dress, necklace, gold ring, I’ll give it all
For you, for you
For you, for you
Start up 완벽한 Christmas는 너인걸
Start up, a perfect Christmas is you
With you, with you
With you, with you
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light (Oh)
Dressed up in candle light (Oh)
반짝여 in your eyes
Sparkling in your eyes
난 빠져 in your eyes
I’m falling into your eyes
일렁이는 you’re so beautiful
You’re shimmering, so beautiful
우릴 비추는 glow, oh
The glow that illuminates us, oh
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light (Ooh, ah)
Dressed up in candle light (Ooh, ah)
Yeah, I see
Yeah, I see
이건 마치 sugar rush, I can’t get enough
This is like a sugar rush, I can’t get enough
작게 켜둔 불빛도 이젠 blowin’ out
Even the small light we lit is now blowing out
I just really wanna know, 너의 모든 것
I just really wanna know, everything about you
I love
I love
점점 더 get closer
Getting closer and closer
너와 나 맞춰 focus
You and I matching focus
꺼지지 않아 no more
It won’t go out, no more
You in candle light, ah
You in candle light, ah
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light
Dressed up in candle light
반짝여 in your eyes (Ooh, ah)
Sparkling in your eyes (Ooh, ah)
난 빠져 in your eyes
I’m falling into your eyes
일렁이는 you’re so beautiful
You’re shimmering, so beautiful
우릴 휩쓰는 flow (휩쓰는 flow, oh)
The flow that sweeps us (sweeping flow, oh)
Dressed up in candle light (Oh)
Dressed up in candle light (Oh)
Dressed up in candle light (Ooh, woah; Dressed up in candle light, yeah)
Dressed up in candle light (Ooh, woah; Dressed up in candle light, yeah)
La-la-la-la-la
Like la-la-la-la-la
Like la-la-la-la-la (Ooh, ah)
Like la-la-la-la-la (Ooh, ah)
La, la-la-la-la-la
Like la, la-la-la-la-la
Like candle light
Like candle light
La-la-la-la-la
Like la-la-la-la-la
Like la-la-la-la-la (Like candle light, ah)
Like la-la-la-la-la (Like candle light, ah)
La, la-la-la-la-la
Like la, la-la-la-la-la
Like candle light
Like candle light