I’ve always felt so far away, the turmoil in my heart,
Floating in the night’s heat, my thoughts run wild.
A person who seems to blush like a flower,
If only I could capture their heart.

In the realm of imagination where no one can touch,
I imagine kidnapping you.
If it could come true, I just wish to the gods,
Immersing myself in the sleepless night.

Even if I try to forget, it never disappears,
Like a curse, like a burning fire,
It scorches the depths of my heart,
I remember those eyes, that voice.

In the night that belonged to just the two of us, we fumbled for each other’s hand,
Unable to see through the lies illuminated by the moon.
If it could come true, I just wish to the gods,
Hoping for the continuation of that moment.

These overwhelming feelings that I can’t control,
Gradually become hotter, dissolving into bubbles,
Let’s sway and drift through this night, dancing forever.

In the realm of imagination where no one can touch,
I imagine kidnapping you.
If it could come true, I just wish to the gods,
Lighting you up like that day,
Immersing myself in the sleepless night.