Pedindo perdón English Translation Lyrics by Tanxugueiras
Your mother keeps saying
That you deserve a queen
But who told you that you were the king?
I’m telling you straight
Don’t shout your commands to the wind
No one can take anything from me
You climbed to the top to see me fall
But now you can see
I don’t want anyone to save me
In my song, I carry the power
I move forward on my own
I chose you out of pure will
My soul’s love, why don’t you come
To fulfill the promise you made
The promise you made
The promise you made
My soul’s love, why don’t you come
My soul’s love, why don’t you come
To fulfill the promise you made
The promise you made
The promise you made
My soul’s love, why don’t you come
My soul’s love, why don’t you come
To fulfill the promise you made
The promise you made
The promise you made
My soul’s love, why don’t you come
Dreams without demons
Without fear of reflection
There’s no nightmare
I no longer lie awake
Dreams without demons
Without fear of reflection
There’s no nightmare
I no longer lie awake
He came, he came
He came asking for forgiveness
He came asking, and I sent him back
He came, he came
He came asking for forgiveness
He came asking, and I sent him back
He came, and I sent him back
He came, and I sent him back
He came, and I sent him back
He came, and I sent him back
Your mother keeps saying
That she’ll set you free from me
But the time has not yet come
To release me from this ring
I flee from the tears that bind
From your treacherous sorrow
Why do you play at keeping me small?
If you don’t know how to lose
I don’t want anyone to save me
In my song, I carry the power
I move forward on my own
I chose you out of pure will
I found the one who heals
When my heart said, “I can’t go on”
You tried to shut doors
But I found windows
Boy, come here and shoot
One more, and it’ll be tradition
I turned your bullets into jewels
To wear at the party
I grabbed the spear
Always Diana
I lead the hunt
You can’t escape now
He came, he came
He came asking for forgiveness
He came asking, and I sent him back
He came, he came
He came asking for forgiveness
He came asking, and I sent him back
He came, he came
He came asking for forgiveness
He came asking, and I sent him back
He came, he came
He came asking for forgiveness
He came asking, and I sent him back
He came, and I sent him back
He came, and I sent him back
He came, and I sent him back
He came, and I sent him back
Dreams without demons
Without fear of reflection
There’s no nightmare
I no longer lie awake
Dreams without demons
Without fear of reflection
There’s no nightmare
I no longer lie awake