Wishful Thinking English Translation Lyrics by Suho
Like a rhythm out of sync, a discordant harmony,
Another day tangled up as it already was,
Pretending to be indifferent, it feels so familiar,
Days where lies are natural.
Hidden within laughter, that heart you’ve concealed,
Growing rigid as it should, becoming numb to the pain,
Don’t hold onto regrets, enjoy this moment,
I don’t even hope for understanding.
Just like yesterday, in the morning,
I swallowed back my tears,
Is it wishful thinking?
Ooh, it’s wishful thinking
Ooh, it’s wishful thinking
No matter how hard I try to find a breathing space, I end up back where I started,
Everyone presses me down without a care,
Walking endlessly through layers upon layers of tomorrows,
Even if I run out of breath, it remains the same.
Different from yesterday, in the morning,
The warmly shining light,
On nights I’ve endured alone,
Even tears have dried up,
Is it wishful thinking?
Ooh, it’s wishful thinking
Ooh, it’s wishful thinking
Ooh, it’s wishful thinking
Ooh, it’s wishful thinking
Even if I sink deep into the sea,
I won’t get soaked,
Nananana, I’ll just smile, baby.