Âm Thầm Bên Em English Translation Lyrics by Sơn Tùng M-TP
When you’re with me, what do you feel?
When you’re with me, what do you see?
Tears falling close to your lashes
No more moments, no more love
The wind takes you away from here…
When you’re away, who do you remember?
When you’re away, do you think of someone?
Surely not someone like me
The one who made you cry, the one who made you sad
Letting go, silently walking away…
Raindrops surround a lonely heart
A thousand loves suddenly vanish
You once said you’d be by my side whenever I’m sad
But now those words fly away like the wind
Don’t leave this hand deserted
I sit here silently alone
Loving you quietly beside you…
Love is no longer here
Carrying sorrow with the clouds
Dreams return
A fragile promise
Drifts away, quickly forgetting the moment
Rain falls on lonely lashes
Dim light, white smoke
Your silhouette, yesterday’s smile, do memories sleep in bitter fog?
I remember the deep tears
I remember your sadness on sunless days
Raindrops surround a lonely heart
A thousand loves suddenly vanish
You once said you’d be by my side whenever I’m sad
But now those words fly away like the wind
Don’t leave this hand deserted
Holding a flower, waiting in longing
How can I forget, my love, my love remains as before
Still loving you and hoping you’ll return…
Why do tears keep falling
Being with me only brings pain
Then I’ll take all the pain to see you smile
Though knowing you came not like a dream
Loving you quietly beside you…
Then I’ll take all the pain to see you smile
Though knowing you came not like a dream
Loving you quietly beside you…