Let’s Love English Translation Lyrics by So Soo Bin
찬란하던 날
The radiant days
우리의 시간
Our time
모든 순간이 끝나고 있다
Every moment is coming to an end
우리는 금방 사라질 것 같지만
We may seem to disappear soon
다시 내 곁에 일어날 꿈처럼 꼭 살아가 보자
But let’s live as if we’re a dream that will rise beside me again
여느 날 밤
On a certain night
um 너를 따라 걷고 싶었다
Um, I wanted to follow you as I walked
내게 시간이 많진 않지만
I don’t have much time
간직하던 바라오던 순간 어쩌다
But somehow, I cherished and longed for that moment
하루를 지나
If a day passes
내일로 갈 수 없게 된다면
And I can no longer go to tomorrow
부디 날 기억해 주길 바라
I hope you’ll remember me
놓지 말자
Let’s not let go
죽어도 난 좋아
Even if it kills me, I don’t mind
찬란하던 날
The radiant days
우리의 시간
Our time
모든 순간이 끝나고 있다
Every moment is coming to an end
우리는 금방 사라질 것 같지만
We may seem to disappear soon
애타는 마음인데도 넌 또
Even though my heart aches, you
웃음을 짓겠지만
Will smile again
Oh 사랑하자
Oh, let’s love
이대로 그냥
Just as we are
달아나지마 나 어떻게 할까
Don’t run away, what should I do?
우리는 분명 같은 꿈을 꾸고 있는걸
We’re clearly dreaming the same dream
다시 내 곁에 일어날 꿈처럼 꼭 살아가 보자
Let’s live as if we’re a dream that will rise beside me again
찬란했던 날
The radiant days
우리의 시간
Our time
모든 순간이 잠들어있다
Every moment is asleep
어디로 갈까 어디든 좋아
Where should we go? Anywhere is fine
이제는 마음을 숨기지 말자
Let’s not hide our feelings anymore
내 모든 순간 네게 주고 싶지만
I want to give you every moment of mine
맘과는 반대로 말하고 한숨을 쉬겠지만
But I speak against my heart and sigh
난 네가 좋아 이대로 그냥
I like you, just as you are
달아나지마 난 어떻게 할까
Don’t run away, what should I do?
언젠가는 끝날거란걸 알고 있지만
I know it’ll end someday
서로의 곁을 지키자 꼭 그렇게 살아가 보자
But let’s stay by each other’s side and live that way