SEVENTEEN - Shohikigen – 消費期限 English Translation Lyrics

As the sun sets, I walk home slowly
I arrive at a dark home
You’re not here

Yet somehow, it feels warm
Saying “I’m home”

Or saying “Let’s eat”
Even saying it alone
Because of you, I’m okay with it

I open the fridge; a bit of milk is left
Just as I’m about to drink, I suddenly think

How long is the expiration date for feelings?
I want to feel this way forever

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)
I’m here
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) With an unchanging heart

(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) Here I am

With countless pasts and futures
Even if I can’t see them, that’s alright
No matter the day, as long as we look at each other
And we can still smile

If rain suddenly starts to fall
I’d wrap my arms around your soaked self
Because I can do that

How long is the expiration date for feelings?
I want to feel this way forever
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) With an unchanging heart
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) Here I am

My feelings for you
My emotions for you
Don’t have an expiration date
They’ll never change

If emotions had an expiration date
Then I’d have no reason to live
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) With an unchanging heart
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) Here I am

Related Translation

English Translation: Eyes on you

SEVENTEEN

Eyes on you, eyes on me When I tightly hold your hand Eyes on you, eyes on me I want to know you without pause Delicate words in our conversation So sweet, let’s begin (Ah-ah-ah) ...

English Translation: LOVE, MONEY, FAME

SEVENTEEN

We The Best Music Another one DJ Khaled I never before in my lifetime Felt like this, couldn’t express it with words So I prepared for primetime ‘Cause you changin’ me for better You’re the ...

English Translation: 1 TO 13

SEVENTEEN

Hey Hey When I first met you Since May, all my seasons are only you Like the glitter under the sun (A sparkling heart) I’ll give it all to you For the ten thousand hours, ...

English Translation: Candy – 사탕

SEVENTEEN

Let’s have a love like candy So even just a small word Can lift our spirits up Is love something naturally bitter? I don’t like that, what should I do? Love is as hard as ...

English Translation: Rain

SEVENTEEN

I can’t explain My frozen heart (Woah, oh) Before I even noticed, my hidden heart Turned blue, like it wants to hide In the city, under bright neon signs, avoiding the night I pulled the ...

English Translation: Water

SEVENTEEN

I stand on oceans Walking on water, while you flail I’m taking over Still, I’m thirsty Water, water, water, water Water, water, water, water Water, water, water, water Water, water, water, water Our luck bursts ...