Niño de la Calle (Remix) English Translation Lyrics by Salcedo Leyry
Dressed in white, walking into the bank
The street kid hasn’t lost his charm
Packages by boat, watched over by saints
They keep a close eye, but he’s well-informed
Be careful when he shoots
No one can stop him, he’s got it all figured out
He’s not afraid to face anyone
For money, here the monkey dances
For the snitch, it’s bullets
Here we’re either in or we’re out
With all the weight, just like Yomo
He’d rather die in the streets than be caught by the P.O.L.I
They know him everywhere, even in the U.S.A and the F.B.I
He’s got contacts in Morocco, Brazil, Italy, Turkey, and Paris
And even a spot in the Canaries in a…
Street kid, don’t expect details
He stays low-key and knows all the signs
Street kid, don’t expect details
He doesn’t know fear; in the neighborhood, he cures his ills
Money is delicious
The snitch is poisonous
Don’t sell the bear’s skin
He’s neither a mobster nor dangerous
There are no celebrities on the street
Much fame ends up in prison
A faulty thief
A good life full of envy
Many look for a way to survive, while others are serving time
I’m like the untamable
I hit the streets
I fight anyone
The kid’s been a warrior since he was young; it’s in his blood
And others, scared and left behind because the street is burning
Street kid, don’t expect details
He stays low-key and knows all the signs
Street kid, don’t expect details
He doesn’t know fear; in the neighborhood, he cures his ills
Money is delicious
The snitch is poisonous
Don’t sell the bear’s skin
He’s neither a mobster nor dangerous
Now we’re crazy and wild
And even though they don’t follow us closely, I don’t panic
After everything we’ve been through, this feels like little
We roam the night even with the lights on us
Street kid, don’t expect details
He stays low-key and knows all the signs
Street kid, don’t expect details
He doesn’t know fear; in the neighborhood, he cures his ills